Long lists could be easier to read if colors were used to identify related elements.

It could be available in Outliner or Vertex Groups Names List.